[Bug] Key-bindings all show as 'Unbound' in game, and in menus

This suggestion has been merged into another suggestion:

Beta bugs that have since been fixed - Thanks for all the feedback!