[Bug] Mail shows new mail after reading message

This suggestion has been merged into another suggestion:

Beta bugs that have since been fixed - Thanks for all the feedback!