[BUG] Deployables disappear when inserted into a storage container/bench

SO, this might seem like a pretty rare bug, but I've been able to reproduce it reliably.

I have Wood Deployable talents for things like weather/wind resistance and fireproofing. So when I craft a wood structure, I get the star on that item.

But others, others that do not have those talents, craft non-star deployables.

If I use the upgrade hammer (or use the Y key to remove) and I get one of the non-upgraded buildables in my inventory, it separates the stars from the non-stars.

However, if I store a starred item in a storage box or bench.. and THEN store a non-starred item of the same type in the same bench, the non-star item disappears forever, and there's no getting it back.