[Bug] Tamed animal can't find a path to troughs

Open World game. This is my tamed buffalo on Stay mode around my camp. Video below: https://youtu.be/dOgxRxmczqA I previously had doors installed in the 'stable' entrance and thought maybe this was a problem for the adult buffalo and removed them, but it didn't help. To be clear, I tamed this buffalo inside this exact stable, but it has never managed to find its way inside again after maturing. It was actually starting to die from starvation and I had to manually feed it. I also tried putting it on follow mode and going inside the stable, but it paths onto the roof as you saw in the video.