[Bug] Open World Outpost permanently bugged / inaccessible on mission turn in.

I hosted an Open World outpost and a friend turned in Wheat with extended spoil duration on a farming mission. The moment he placed the wheat into the pod and it "collected," his game crashed. His game would crash any time he tried loading the outpost. I restarted my game thinking we just needed to re-host the outpost. I am the original host and can no longer load the Open World Outpost. The game crashes on the load screen. We've both sent bug reports to devs and validated game files. A feature that would allow users to "abandon" an open world mission from the game menus might be nice if the source of the bug can't be tracked down for a while. Not sure if that would be just as much of a time sink as tracking down and fixing the bug, however. Edit: I'm not sure if this had any impact, but after all of the above, I tried loading into the outpost after swapping out a different set of arrows in the "loadout" screen. It let me and my friend back in. Edit: next mission had the same bug