Bug: Dying duplicated station water & oxygen bottles in suit

Upon death at least station water and oxygen bottles are duplicated into inventory slots but remain visible in the suit as well but do not work until you place the ones gone into inventory on top of the 'fake' ones in suit slots. This also causes overflow of inventory if your inventory is full. Lost a station water bottle because of this. Also, had to log off, since even drinking from rivers was not possible with the 'fake' bottle remaining in the suit. No action possible on river or text visible for action ( F key ). Also, backpacks do not work, not the crafted ones nor the station ones. At least, not until they are broken. Then placing them in normal inventory grants the extra slots.