[Bug] [Chinese(Traditional)] Vegetable name translation mistakes

1 votes

I am an user from Taiwan, Chinese(traditional) is my mother language.
Potato: called 土豆 in Chinese(simplized), but we call it 馬鈴薯 in Chinese(traditional).
Zucchini: called 小南瓜 in Chinese(simplized), but we call it 櫛瓜 in Chinese(traditional).
Thank you for your efforts to make translation texts more reasonable to every language user. :)

Under consideration Follow Up Localisation Suggested by: Avin Lee (30 Aug, '23) • Upvoted: 30 Aug, '23 • Comments: 3

Comments: 3

30 Aug, '23
Sabre070 - Designer Admin
Just confirming, you've set your language in-game to Chinese(Traditional) but still getting those names for potato and zuchinni?
31 Aug, '23
Avin Lee
Yes, I always set to Chinese(traditional) and always get these names. Have been seeing these names since the vegetables first appeared in the game till now. lol
17 Sep, '23
Avin Lee
Is it going to be fixed to real Chinese(Traditional) names?
It is not so comfortable to feel like being forced to use Chinese(Simplized)...
(I mean, as a Taiwanese, using Traditional version as mother tongue.) :'((
Thank you!