[Suggestion] Add Polish translation

Comments: 27

Oldest • Newest • Most likes • Fewest likes

• Add a comment
• 12 Nov, '24
  Elissa - Producer System

  Highlighted comment
  
  "Translation team in Polish." (suggested by <Hidden> on 2024-11-09), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.

  Copy link to this comment
• 07 Oct, '25
  Elissa - Producer Admin Pinned

  AIl of our in game translations are done by the community for free, so if you're interested in helping out with our translation team and want to add the Polish language, please sign up here. Thanks!
  
  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeiC2chAfnGHz1OCfzp6zV9V7GqV4U1PQxzlCg4tU4glZup6g/viewform

  2 Copy link to this comment
• 07 Dec, '21
  Mirek Merged

  Polish subtitles for the game
  Polskie napisy w grze

  3 Copy link to this comment
• 26 Aug, '22
  Joos Merged

  Is Polish language planned in the game?

  5 Copy link to this comment
• 28 Aug, '22
  Elissa - Producer System

  "Is Polish language planned in the game?" (suggested by Joos on 2022-08-26), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.

  3 Copy link to this comment
• 03 Mar, '23
  Krzysiek Hitek Merged

  Add the Polish language to this game, because it will be a better facilitation when doing missions and more

  2 Copy link to this comment
• 06 Mar, '23
  Elissa - Producer System

  "Add a language" (suggested by Krzysiek Hitek on 2023-03-03), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.

  1 Copy link to this comment
• 21 Aug, '24
  AXEROZ Merged

  Proszę twórców o dodanie języka polskiego do gry, ponieważ przy tak rozbudowanej grze, ciężko jest się poruszać, nie znając języków zaimplementowanych w grze.

  1 Copy link to this comment
• 21 Aug, '24
  AXEROZ

  Yea ADD POLISH !

  1 Copy link to this comment
• 22 Aug, '24
  Elissa - Producer System

  "Addition of Polish Language" (suggested by <Hidden> on 2024-08-21), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.

  Copy link to this comment
• 22 Aug, '24
  Elissa - Producer System

  "Polish subtitles" (suggested by <Hidden> on 2021-12-07), including upvotes (5) and comments (0), was merged into this suggestion.

  Copy link to this comment
• 09 Nov, '24
  Agata Merged

  I'm available to be part of the translation team in Polish.

  1 Copy link to this comment
• 11 Nov, '24
  Agata Merged

  available to be part of the translation team in Poland

  1 Copy link to this comment
• 12 Nov, '24
  Elissa - Producer System

  "Team of Polish Translation" (suggested by <Hidden> on 2024-11-11), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.

  Copy link to this comment
• 19 Nov, '24
  Agata

  Could you tell me what is your answer?

  Copy link to this comment
• 17 Dec, '24
  franek_1985 Merged

  1.Fireplace-It would allow travel to bed
  2.Backpack-It would allow selected bed/place to arrive.
  3. Device - to summon a Horse/Buffalo
  4. Adding a hunting bird - which would catch rabbits or fish
  5. Building from blocks, basement/shelter, to enlarge mysterious new devices
  6. Small raft - to catch better fish / more meat
  7. Additional skin from leather / metal plates for tamed animals
  8. Mechanical arm - speeds up the production of: Food or Metals. + Ham on which the arm moves and adds resources from crates to stations
  9. Charted/reinforced glass for stronger structures
  10. Finding space Czechs on the map after weather phenomena, New sites to build, Weapons, Tools
  11. Metal detector, to encourage even more digging
  12. Upgrading sowing carts or transport of all kinds of workers ,Adding bison carts with drills + Small power plant, or capping cap
  13.Adding underwater resources or animal bones with better bonuses.
  14.Aquaria for fish, maybe Tyreria for Worms, high protein for a

  Copy link to this comment
• 19 Dec, '24
  Elissa - Producer System

  "[Suggestion]Hello, Please add Polish language. For a few ideas for the game?" (suggested by <Hidden> on 2024-12-17), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.

  2 Copy link to this comment
• 18 Jan, '25
  paweu

  add polsih guys <3

  1 Copy link to this comment
• 23 Aug, '25
  Adi

  Please add Polish language

  Copy link to this comment
• 07 Oct, '25
  mati G

  Polish language needed

  Copy link to this comment
• 08 Oct, '25
  mati G

  already signed up :) thanks!

  1 Copy link to this comment
• 09 Oct, '25
  Gina Merged

  Hello, I'd like to ask the developers of this game when the Polish language will be introduced. This is what discourages us Poles from buying it. Many of my friends would definitely play it, but the language barrier. The game is even translated into Chinese, but where is the Polish market? The game was released on Steam in 2021. Couldn't we Poles make life easier and translate it into Polish? We'd be more eager to play it, and now the DLC has been released. Unfortunately, I won't buy it because it doesn't have a Polish language either.

  6 Copy link to this comment
• 09 Oct, '25
  Elissa - Producer System

  "Polish language" (suggested by <Hidden> on 2025-10-09), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.

  Copy link to this comment
• 26 Oct, '25
  W-Z

  Elissa, you know very well that not everyone is willing to look for websites to find out if there will be a Polish language. They see on Steam that a game doesn't have a selected language, they don't buy the game and that's it. Looking at the number of votes or likes in the [Suggestions] tab doesn't prove anything.

  2 Copy link to this comment
• 29 Oct, '25
  Elissa - Producer Admin

  AIl of our in game translations are done by the community for free, so if you're interested in helping out with our translation team and want to add the Polish language, please sign up here. Thanks!
  
  https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeiC2chAfnGHz1OCfzp6zV9V7GqV4U1PQxzlCg4tU4glZup6g/viewform

  Copy link to this comment
• 19 Jan
  Adam Merged

  The game is still being updated, but the lack of Polish language support discourages purchases. It's easier to play when you see your native language in the descriptions.

  1 Copy link to this comment
• 29 Jan
  Elissa - Producer System

  "Polish translation of the game" (suggested by <Hidden> on 2026-01-19), including upvotes (1) and comments (0), was merged into this suggestion.

  Copy link to this comment